Video production file management